Estaba eu hoxe todo tranquilo a iso da unha da tarde no salón da miña casa, vendo unha película, cando soa o teléfono fixo. Ao descolgar, soa unha voz con acento arxentino. Relato a conversa (non de xeito textual, pero acércase moito) facéndolle unha pequena homenaxe a El Teleoperador:
TELEOPERADOR: Hola buenos días, ¿está (a persoa que ten a liña ó seu nome)?
EU: No, no está en este momento.
TO: ¿Y con quién tengo el inmenso placer de hablar?
(As esaxeracións estaban incluídas, sí.)
EU: Con su hijo.
TO: Perfecto... Pues antes de comenzar, ¿tienes más de 18 años?
EU: Sí, ¿por?
TO: Genial.... Mis registros indican que ustedes tienen la línea contratada con Telefónica, ¿no es cierto?
(Cagámola. Venta por teléfono. Tentarei despachalo o antes posíbel.)
EU: Sí, pero estamos muy contentos con ella, y no tenemos intención de cambiar. Hasta lue...
TO: ¿Y el ordenador está con Telefónica también, no?
(Como que o ordenador? Tanto lle custa dicir Internet?)
EU: Sí, pero ya le digo que no...
TO: Muy bien, me llamo XXX, y represento a ya.com para darte una de las mejores noticias de tu vida, una de las nuevas ofertas de nuestra compañí....
(Sí, a esaxeración segue ahí. E a mellor noticia da miña vida nese intre sería que colgaras.)
EU: Le estoy diciendo que no me interesa, estoy muy bien con quien estoy.
TO: ¿Y por qué estás tan contento con Telefónica?
EU: Porque de momento no hemos tenido ningún problema, y estamos muy bien.
(Estouche a dicir que me deixes en paz delicadamente. Non te decatas polo meu tono de voz?)
TO: Pues nosotros te podemos mejorar los servicios que te está dando Telefónica sin necesidad de que la dejes.
(Sí, e de paso un chalet en La Moraleja.)
EU: No estamos interesados.
TO: Pues entonces o es que no sabes de lo que te estoy hablando o no tienes ni idea de Internet.
(Meu fillo, outra cousa non, pero a mín que me toque-lo ego tírame dun pé, vas mal por ahí.)
EU: Pues mira, no, no tengo ni idea de Internet.
(Faise un silencio tenso duns poucos segundos, isa non a agardaba.)
TO: Oye, mirá una cosa, ¿has pensado en cambiarte el tono de voz?
(Sí que se decatara, e aínda por riba pícase)
EU: ¿Y tú has pensa.....?
PIPIPI....PIPIPI
Unha mágoa que non me quedara co nome. Se o chego a saber, chamo alí de novo e lle poño unha queixa.
TELEOPERADOR: Hola buenos días, ¿está (a persoa que ten a liña ó seu nome)?
EU: No, no está en este momento.
TO: ¿Y con quién tengo el inmenso placer de hablar?
(As esaxeracións estaban incluídas, sí.)
EU: Con su hijo.
TO: Perfecto... Pues antes de comenzar, ¿tienes más de 18 años?
EU: Sí, ¿por?
TO: Genial.... Mis registros indican que ustedes tienen la línea contratada con Telefónica, ¿no es cierto?
(Cagámola. Venta por teléfono. Tentarei despachalo o antes posíbel.)
EU: Sí, pero estamos muy contentos con ella, y no tenemos intención de cambiar. Hasta lue...
TO: ¿Y el ordenador está con Telefónica también, no?
(Como que o ordenador? Tanto lle custa dicir Internet?)
EU: Sí, pero ya le digo que no...
TO: Muy bien, me llamo XXX, y represento a ya.com para darte una de las mejores noticias de tu vida, una de las nuevas ofertas de nuestra compañí....
(Sí, a esaxeración segue ahí. E a mellor noticia da miña vida nese intre sería que colgaras.)
EU: Le estoy diciendo que no me interesa, estoy muy bien con quien estoy.
TO: ¿Y por qué estás tan contento con Telefónica?
EU: Porque de momento no hemos tenido ningún problema, y estamos muy bien.
(Estouche a dicir que me deixes en paz delicadamente. Non te decatas polo meu tono de voz?)
TO: Pues nosotros te podemos mejorar los servicios que te está dando Telefónica sin necesidad de que la dejes.
(Sí, e de paso un chalet en La Moraleja.)
EU: No estamos interesados.
TO: Pues entonces o es que no sabes de lo que te estoy hablando o no tienes ni idea de Internet.
(Meu fillo, outra cousa non, pero a mín que me toque-lo ego tírame dun pé, vas mal por ahí.)
EU: Pues mira, no, no tengo ni idea de Internet.
(Faise un silencio tenso duns poucos segundos, isa non a agardaba.)
TO: Oye, mirá una cosa, ¿has pensado en cambiarte el tono de voz?
(Sí que se decatara, e aínda por riba pícase)
EU: ¿Y tú has pensa.....?
PIPIPI....PIPIPI
Unha mágoa que non me quedara co nome. Se o chego a saber, chamo alí de novo e lle poño unha queixa.
0 comentarios:
Enviar um comentário